CHE COSA E' SUCCESSO TRA MIO PADRE E TUA MADRE?

TITOLO ORIGINALE Avanti!
ANNO 1972
PAESE Usa
REGIA Billy Wilder
GENERE Commedia
ATTORI PRINCIPALI Jack Lemmon, Juliet Mills, Clive Revill, Gianfranco Barra
DURATA - FOTOGRAFIA 138' - a colori
PRODUTTORE DVD MGM
CHe cosa è successo tra mio padre e tua madre? (Avanti!) - Billy Wilder

 

 

CHe cosa è successo tra mio padre e tua madre? (Avanti!) - Billy Wilder
CHe cosa è successo tra mio padre e tua madre? (Avanti!) - Billy Wilder
CHe cosa è successo tra mio padre e tua madre? (Avanti!) - Billy Wilder
CHe cosa è successo tra mio padre e tua madre? (Avanti!) - Billy Wilder

 


Punteggio assegnato al film: **
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): **

Recensione del 19/4/2005

 

 

Qualità video: buona. Colori vivaci ma senza esagerazioni.
Qualità audio: abbastanza buona.
Lingue: Inglese, Italiano, Francese, Tedesco e Spagnolo mono
Sottotitoli: inglese per non udenti, francese, tedesco, olandese, greco, svedese e finlandese (niente italiano, spiacente).
Formato video: 1.85:1 16/9
Extra significativi: "Interactive Menu Screens". Addirittura? Ma ciò è fantastico!

Ho acquistato l'edizione per il Regno Unito, col titolo originale "Avanti!", presso play.com. Esiste tuttavia anche l'edizione italiana, che però a quanto mi risulta è identica alla mia, e quindi senza sottotitoli italiani.



COSA MI E' PIACIUTO: un importante regista soleva dire che tutto ciò che occorre per fare un buon film è una storia solida e un bel finale. Qui abbiamo un soggetto originale e interessante, e un finale che è forse la cosa migliore del film. Abbiamo anche Jack Lemmon, se la qualità degli attori conta qualcosa, e io penso che conti molto, e attorno a lui uno stuolo di bravissimi caratteristi italiani.

COSA NON MI HA CONVINTO: ma sfortunatamente la legge suesposta non è infallibile. Il finale arriva troppo tardi, dopo 138 minuti diluitissimi, estenuanti. La metà sarebbe bastata. L'idea è sviluppata secondo lo stile della commedia americana di 20-30 anni prima, e la parodia dei tipici vizi italiani è di conseguenza datata, e quindi fiacca, anche se le gag divertenti non mancano. Poco importa se l'intenzione di Wilder era in realtà quella di mostrare come gli americani vedono, ingenuamente, gli italiani. Avanti! arriva 12 anni dopo L'appartamento, ma sembra molto più vecchio. Il titolo italiano sembra quello di uno di quegli horror nostrani molto di moda all'epoca, di solito inquietanti soprattutto per la loro bruttezza. Perché non hanno lasciato l'originale? Temevano che si pensasse a un film di propaganda socialista? Il collage di belle canzoni italiane, fra cui spicca "Senza fine" (che ci crediate o no, ma perché non dovreste crederci?, una delle musiche preferite da Herbert von Karajan), appare stucchevolmente folkloristico.

CURIOSITA': l'attrice inglese Juliet Mills è nata nel 1941 e ha debuttato nel cinema nel 1942. Precoce, nevvero? C'è Pippo Franco in una parte molto breve ma divertente, e c'è Janet Agren nel ruolo di una silente, procace infermiera.

Ho visto Che cosa è successo tra mio padre e tua madre in inglese con sottotitoli in francese.


Questo film su Amazon.it
Billy Wilder su Amazon.it

 

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini