BOUDU SALVATO DALLE ACQUE

TITOLO ORIGINALE Boudu sauvé des eaux
ANNO 1932
PAESE Francia
REGIA Jean Renoir
GENERE Commedia
ATTORI PRINCIPALI Michel Simon, Charles Granval, Marcelle Hainia, Séverine Lerczinska
DURATA - FOTOGRAFIA 81' - bianco e nero
PRODUTTORE DVD Optimum Releasing
Boudu salvato dalle acque (Boudu sauvé des eaux) - Renoir

 

 

Boudu salvato dalle acque (Boudu sauvé des eaux) - Renoir
Boudu salvato dalle acque (Boudu sauvé des eaux) - Renoir
Boudu salvato dalle acque (Boudu sauvé des eaux) - Renoir
Boudu salvato dalle acque (Boudu sauvé des eaux) - Renoir

 


Punteggio assegnato al film: ****
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): **½
Punteggio Claudio Colombo Cinetop: ***½
Punteggio assegnato da voi: ****
 Boudu sauvé des eaux
(1978) on IMDb

Recensione dell' 1/5/2004

 

 

Qualità video: immagine un po' evanescente negli interni, ma buona negli esterni; molti graffi ma ben nascosti. Non ci sono tagli evidenti.
Qualità audio: modesta nei dialoghi, piuttosto gracchianti, leggermente migliore per quanto riguarda la musica.
Lingue: Francese Mono
Sottotitoli: inglese (escludibili)
Formato video: 1.33:1  4/3
Extra significativi: un testo di presentazione del film, in inglese.

Ho acquistato il dvd presso Play.com, dove si può trovare, ad un buon prezzo, col titolo "Boudu saved from drowning".

 


COSA MI E' PIACIUTO: è una farsa raffinatissima e tagliente, che offre molti spunti di grande divertimento, per le situazioni, per i dialoghi, e per l'estrema bravura degli attori, primo fra tutti Michel Simon. La scrittura è estremamente moderna, ma anche lo stile di regia lo è. C'è per esempio la sequenza che precede il tentativo di suicidio di Boudu, ripresa con un teleobiettivo, che sembra cinema degli anni '70. E la focale lunga non è usata per amor di virtuosismo: ci mostra invece in anteprima ciò che pochi istanti più tardi il futuro salvatore di Boudu vedrà attraverso il cannocchiale. Irresistibile l'artificio con cui ci viene raccontata, senza mostrarcela, la seduzione della moglie del libraio. Divertente, al debutto, la gag della colonna sonora, che non voglio svelare. Da ricordare anche una bellissima carrellata all'interno dell'appartamento, che oggi sarebbe una ripresa di routine, ma non lo era certo nel 1932. A giudicare da come Renoir tratta la piccola borghesia francese, penso che quest'opera non potesse non piacere a Buñuel, anche se qui il racconto è limpido come l'acqua del titolo.

COSA NON MI HA CONVINTO: certe sfocature dell'immagine mi fanno pensare a qualche problema di ripresa, più che di conservazione della pellicola. Con i mezzi di allora, peraltro, la profondità di campo non era facile da dominare.

Ho visto Boudu salvato dalle acque in francese con i sottotitoli in inglese, necessari in alcune occasioni a causa della cattiva qualità dell'audio nei dialoghi.


Questo film su Amazon.it
Jean Renoir su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini