DI COSA SI TRATTA: ballerino e indossatrice si incontrano casualmente in un albergo e, benché ostacolati da una serie di equivoci, non perdono occasione per danzare insieme.
COSA MI E' PIACIUTO:
benché la danza non figuri nemmeno lontanamente fra le mie passioni, veder ballare in coppia Fred Astaire e Ginger Rogers è anche per me fonte di grande piacere. E' altresì molto bravo Sandrich nel modo di riprenderli: alterna i movimenti di macchina uniti a zoomate appena percettibili, e i campi leggermente più lunghi con cinepresa immobile o quasi immobile. Con entrambe le soluzioni restituisce un coinvolgente senso di fisicità. Ginger Rogers, nel fiore dei suoi 24 anni, era molto bella, pur penalizzata dalle acconciature e soprattutto dal trucco tipico dell'epoca. Sia lei che Astaire ballano divinamente, e questo è evidente, ma in più riescono a marcare la differenza fra lo status dei due personaggi: lui è un professionista della danza, lei è un'indossatrice. Lui canta molto bene e con una bella voce, lei ha una voce meno bella ma canta altrettanto bene. Le canzoni di Irving Berlin che costellano il film non sono tutte oro colato, ma "Cheek to cheek" è un capolavoro, con quella melodia così aerea e così ben armonizzata. Le coreografie, per quel poco che capisco io, sono eccellenti.
COSA NON MI HA CONVINTO: quando Ginger e Fred invece di danzare recitano, sono un po' meno entusiasmanti. In particolare lui si muove come un ballerino anche quando non balla, e se la cosa potrebbe funzionare in un film muto, qui va meno bene. La storia si sviluppa sui sentieri della classica commedia americana degli equivoci, ma senza invenzioni né sorprese. Il polilinguismo dei dialoghi è un gran pasticcio, soprattutto perché alcuni degli attori nel ruolo di italiani (la seconda parte del film si svolge in una Venezia che più finta di così non potrebbe essere) parlano un italiano ridicolo, e Erik Rhodes, attore americano, che interpreta uno stilista italiano, parla inglese con una pronuncia che potrebbe essere quella di un russo, giammai quella di un italiano. E poi, se il personaggio è italiano, perché parla il più delle volte in inglese col personale dell'albergo di Venezia? Gli spunti umoristici sono più telefonati di un tiro di Gattuso dai 30 metri. In particolare quello della bistecca è imbarazzante.
Ho visto Cappello a cilindro in inglese con i sottotitoli in italiano.
Questo film su Amazon.it
Film musicali su Amazon.it
