DERSU UZALA (Il piccolo uomo delle grandi pianure)

TITOLO ORIGINALE Dersu Uzala
ANNO 1975
PAESE Urss - Giappone
REGIA Akira Kurosawa
GENERE Drammatico
ATTORI PRINCIPALI Juri Solomin, Maksim Munzuk
DURATA - FOTOGRAFIA 129' - a colori (con alcune foto in bn)
PRODUTTORE DVD General Video
Dersu Uzala - Kurosawa

 

 

Dersu Uzala - Kurosawa
Dersu Uzala - Kurosawa
Dersu Uzala - Kurosawa
Dersu Uzala - Kurosawa

 


Punteggio assegnato al film: ***½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): **
Punteggio Claudio Colombo Cinetop: ****
Punteggio assegnato da voi: ****½
 Dersu Uzala
(1975) on IMDb

Recensione del 17/11/2006

 

 

Qualità video: buona nella prima parte, con strani bagliori ad intermittenza serrata nella seconda.
Qualità audio: buona.
Lingue: Italiano e Russo 5.1 Dolby Digital
Sottotitoli: italiano
Formato video: 2.35:1  anamorfico
Extra significativi: con Arseniev sui luoghi del romanzo; Kurosawa sul set; Festival di Mosca 1990.

Nella seconda parte ci sono seri problemi con le tracce audio e i sottotitoli, che spero siano stati risolti con le successive ristampe. I sottotitoli spesso non compaiono, obbligando a sorbirsi la traccia italiana, che però è incompleta, perché nelle parti che erano state tagliate dall'edizione italiana il doppiaggio non è disponibile, e per chi come me non capisce il russo è notte fonda.



COSA MI E' PIACIUTO: Kurosawa, che ha sempre dimostrato un grande amore per la natura, e una speciale attenzione al problema del rapporto dell'uomo con essa, in Dersu Uzala la elegge ad autentica protagonista del film. Dersu Uzala ne é una parte inscindibile: egli parla degli elementi come di uomini: il sole è l'uomo più forte di tutti, perché quando muore lui muore tutto; il vento, l'acqua, il fuoco sono uomini. E quando un uomo, come Dersu Uzala, ha imparato a convivere con la natura e a rispettarla, non riesce più ad abituarsi alla vita in città. La saggezza e il buon senso assoluti, cioè non legati a un microsistema, sono doti che l'uomo metropolitano ha smarrito, forse per sempre. Superfluo dire quali meraviglie Kurosawa riesca a destinare ai nostri occhi, senza peraltro confezionare cartoline: al grande maestro il "già visto" non è mai interessato. Ammirevole la semplicità di Maxim Munzuk, attore teatrale, regista, etnomusicologo, compositore e insegnante.

COSA NON MI HA CONVINTO: la parte cittadina. Il disagio di Dersu prigioniero della città si comprende benissimo, ma non si "sente" che debolmente, come riflesso della logica e non come emozione. In generale, la prima parte è molto superiore alla prima, e si avverte un certo stacco: le due parti sono tratte da due libri diversi dello stesso autore (Arseniev).

CURIOSITA': il film ha fatto incetta di premi, fra cui l'Oscar per il miglior film straniero.


Ho visto Dersu Uzala in russo con sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it
Akira Kurosawa su Amazon.it

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini