Punteggio assegnato al film: **** Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): *** Punteggio Claudio Colombo Cinetop: **** Punteggio assegnato da voi: ****

Recensione del 31/8/2006

Qualità video: accettabile, ma i colori sono piuttosto sbiaditi, e in certe sequenze tendono tutti al marrone. Qualità audio: sufficiente Lingue: Francese Mono Sottotitoli: - Formato video: 1.33:1 4/3 Extra significativi: la versione del film in bianco e nero, il cortometraggio "L'École des facteurs", un documentario che spiega come è stata ripristinata la versione a colori del film, che non risulta dalla colorizzazione dell'originale in bianco e nero: Jour de fête era stato concepito a colori, e fu girato su pellicola a colori utilizzando una cinepresa affiancata da una seconda macchina che filmasse una copia di sicurezza. Benché in America il colore si fosse già affermato da qualche anno, in Europa era una novità, e i dubbi di natura tecnica sulla realizzazione del film a colori furono confermati dalla realtà. Il girato a colori, che differiva da quello in bianco e nero solo per una lieve differenza dell'angolo di ripresa, fu accantonato, e il film uscì nel tradizionale e rassicurante bianco e nero. Parecchi anni dopo le bobine della versione scartata furono rintracciate, fu eseguito un nuovo montaggio, perché alcune scene nella versione in bianco e nero erano state colorate e nella versione a colori non avevano ragione di sussistere, e così oggi possiamo ammirare il film così come Tati l'aveva pensato. La figlia del regista, protagonista di questo recupero, è purtroppo scomparsa recentemente. L'edizione italiana della San Paolo si basa sugli stessi materiali, e ha naturalmente il doppiaggio italiano.

COSA MI E' PIACIUTO: al suo lungometraggio d'esordio, che trae spunto dal corto compreso in questo dvd, Tati persegue già l'obbiettivo di dire cose importanti scherzando. Elogio della lentezza. L'ingenuo postino François (Tati non è ancora diventato Monsieur Hulot), dopo aver visto un documentario sul servizio postale americano, viene indotto dai compaesani a fare con la sua bicicletta "il giro all'americana", al grido di "rapidité". Fa mangiare la polvere perfino ai partecipanti di una corsa ciclistica, ma finisce nel fiume. Presto e bene non vanno d'accordo, né per consegnare la posta, né come sistema di vita. Tati offre un saggio esilarante delle sue qualità di mimo-acrobata, degno erede di Buster Keaton, ma esibisce anche le sue peculiarità di creatore di situazioni assurde ma possibili, e abbina i movimenti ai rumori offrendo agli spettatori la spiegazione di qualcosa di cui i personaggi non sono consapevoli: la mosca, François che compie movimenti repentini davanti allo specchio dell'ufficio postale mentre sullo sfondo si sente il verso di una gallina. Tuttavia il quadro di una comunità agricola in festa non è deformato dalla sovrastruttura comica, che si adatta all'ambiente rappresentato. L'automobile è vista già come un simbolo di invadenza e di arroganza.

COSA NON MI HA CONVINTO: nella folle corsa finale di François, il rapidissimo movimento del fogliame sotto l'azione dell'immancabile vento francese tradisce l'accelerazione posticcia. L'automobile che getta lo scompiglio in paese si ferma appena dietro la curva mentre si sente il rumore ruggire vieppiù.

CURIOSITA': ancora oggi, le comparse del film, che erano perlopiù abitanti del paese, e i loro discendenti, si riuniscono una volta l'anno per ricordare Jour de fête, rinnovando la festa. Il nome del paese è Sainte-Sévère-sur-Indre.

Ho visto Giorno di festa in francese.

Questo film su Amazon.it
Jacques Tati su Amazon.it