GLI INCREDIBILI

TITOLO ORIGINALE The Incredibles
ANNO 2004
PAESE Usa
REGIA Brad Bird
GENERE Animazione
ATTORI PRINCIPALI  
DURATA - FOTOGRAFIA 110' - colore
PRODUTTORE DVD Disney - Pixar
Gli incredibili (The Incredibles) - Pixar

 

 

Gli incredibili (The Incredibles) - Pixar
Gli incredibili (The Incredibles) - Pixar
Gli incredibili (The Incredibles) - Pixar
Gli incredibili (The Incredibles) - Pixar

 


Punteggio assegnato al film: ****½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): *****

Recensione del 7/6/2006

 

 

Qualità video: la perfezione
Qualità audio: la perfezione, anzi, di più: l'orchestra è stata registrata su nastro, per sfruttare la superiorità, a tutt'oggi incontrastata, del sistema analogico su quello digitale.
Lingue: Italiano, Inglese, Polacco, Croato Dolby Digital 5.1
Sottotitoli: inglese, italiano, inglese per non udenti, polacco, croato.
Formato video: 2.39:1  16/9
Extra significativi: commento audio degli autori, documentari per tutti i gusti e per soddisfare ogni curiosità; due cortometraggi: uno è legato al film, e mostra cosa succede al bambino più piccolo quando il resto della famiglia è in trasferta, l'altro, "L'agnello rimbalzello", è un'originalissima opera di uno dei principali disegnatori della Pixar, quasi una "Silly Symphony" dell'era digitale.

Edizione a due dischi. Questo è il film che sceglierei per mostrare agli amici le migliori qualità del mio nuovo favoloso impianto "Home Theatre" (che non posseggo).



COSA MI E' PIACIUTO: gli autori del film, nelle interviste comprese negli "extra", mi hanno bruciato la maggior parte delle idee, e ne sono lieto, perché ho potuto constatare che si proponevano di suscitare esattamente le medesime impressioni che ho avuto io. Per esempio, è palese, e riuscitissima, l'idea di creare dei personaggi che fossero nettamente stilizzati, ma al tempo stesso perfettamente credibili come creature vive, e ciò è stato ottenuto sia attraverso il disegno e l'animazione, sia attraverso la scrittura del testo. Il mondo che vediamo in questo film è il futuro come potevano immaginarlo negli anni 60-70, e quindi non necessariamente com'è davvero oggi. La perfezione dell'amalgama personaggi-storia-disegno-luci-musica è più che stupefacente, arriva in alcuni momenti a commuovermi. Se la prima parte, preparatoria, mi era sembrata un po' lenta alla prima visione, il fatto di aver colto molti particolari che mi erano sfuggiti mi ha fatto dimenticare quell'impressione. E questo è uno di quei film da rivedere decine di volte, magari fotogramma per fotogramma. Per esempio, prendiamo la seconda delle tre immagini che propongo in questa pagina: mi aveva fatto ridere di gusto la nonchalance con cui Mr. Incredible alza il divano con una mano sola mentre continua imperturbabilmente a leggere il giornale, ma non mi ero assolutamente accorto che sua moglie manovra l'aspirapolvere allungando le braccia invece che seguirne i movimenti con i passi. La musica, il cui autore è Michael Giacchino, è straordinariamente ben scritta e perfettamente aderente allo spirito del progetto.

COSA NON MI HA CONVINTO: nulla. I Pixar non mi deludono mai.

Ho visto Gli Incredibili in inglese con i sottotitoli in italiano (ben fatti). Ma conosco anche il doppiaggio italiano, eccellente, con particolari note di merito per Laura Morante (Elastigirl) e Amanda Lear (Edna Mode, la cui voce nell'originale è del regista Brad Bird, e il cui nome si presta a un semplice palindromo: Edna Mode: "Domande?")


Questo film su Amazon.it
Pixar su Amazon.it

 

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini