I DIAVOLI VOLANTI

TITOLO ORIGINALE The Flying Deuces
ANNO 1939
PAESE Usa
REGIA A. Edward Sutherland
GENERE Comico
ATTORI PRINCIPALI Stan Laurel, Oliver Hardy
DURATA - FOTOGRAFIA 65' - bianco e nero
PRODUTTORE DVD ElleU
I diavoli volanti (The Flying Deuces) - Laurel & Hardy

 

 

I diavoli volanti (The Flying Deuces) - Laurel & Hardy
I diavoli volanti (The Flying Deuces) - Laurel & Hardy
I diavoli volanti (The Flying Deuces) - Laurel & Hardy
I diavoli volanti (The Flying Deuces) - Laurel & Hardy

 


Punteggio assegnato al film: ***½
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): **½

Recensione del 20/11/2006

 

 

Qualità video: sufficiente
Qualità audio: sufficiente
Lingue: Italiano e Inglese Dolby Digital Dual Mono, in due versioni separate
Sottotitoli: nessuno
Formato video: 1.33:1 4/3
Extra significativi: un estratto della comica muta Lucky Dog (cartelli in inglese), della durata di 16'48".


COSA MI E' PIACIUTO: è il classico dei classici fra i lungometraggi di Stanlio e Ollio. E' insieme il più divertente e il più accurato, con una continuità qualitativa nettamente al di sopra degli standard della coppia. Gli altri capolavori sono infatti mediometraggi. L'edizione italiana è valida, e ad essa si deve la celebre canzone "Guardo gli asini che volano nel ciel", scritta e cantata da Alberto Sordi, che è il doppiatore di Ollio. E' apprezzabile, fra le altre cose, la varietà nella tipologia dei numeri comici, e l'iterazione è usata solo quando funziona davvero, come nella serie interminabile di testate contro il soffitto basso in una delle prime scene. La regia è assai più che dignitosa.

COSA NON MI HA CONVINTO: -

CURIOSITA': a 37' e mezzo c'è l'intervallo.


Ho visto I diavoli volanti in italiano. La versione originale, separata da quella italiana, dura 2' in più e ha una colonna musicale completamente diversa. La qualità video è molto mediocre, nettamente peggiore di quella della versione italiana. La canzone del balletto è molto più bella nella versione italiana.


Questo film su Amazon.it
Stanlio e Ollio su Amazon.it



 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini