LA MARCIA DEI PINGUINI

TITOLO ORIGINALE La marche de l'empereur
ANNO 2005
PAESE Francia
REGIA Luc Jacquet
GENERE Documentario
ATTORI PRINCIPALI

Fiorello (narratore nella versione italiana)

DURATA - FOTOGRAFIA 82' - colore
PRODUTTORE DVD Lucky Red
La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur) - Luc Jacquet

 

 

La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur) - Luc Jacquet
La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur) - Luc Jacquet
La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur) - Luc Jacquet
La marcia dei pinguini (La marche de l'empereur) - Luc Jacquet

 


Punteggio assegnato al film: ***1/2
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ***

Recensione del 13/2/2009

 

 

Qualità video: buona ma non eccezionale
Qualità audio: eccellente nella versione francese, in cui le voci narranti si fondono con gli effetti ambientali meglio che nella versione italiana (comunque buona)
Lingue: Francese e Italiano Dolby Digital 5.1, Italiano dts
Sottotitoli: italiano e italiano per non udenti (non obbligatori)
Formato video: 1.85:1  16/9
Extra significativi: nulla, a parte i trailer francese e italiano.

 



DI COSA SI TRATTA: documentario sul pinguino imperatore, che vive nell'Antartide (Terre Adélie) in condizioni climatiche proibitive.

COSA MI E' PIACIUTO: le immagini di grande bellezza, nonostante l'uso forzato di grandi teleobiettivi per le riprese dei pinguini. Il documentario è molto ben costruito ed istruttivo, e la "sceneggiatura" è rispettosa e non troppo ruffiana. Ci sono i grandi temi, la vita, la morte, l'amore, c'è la natura più selvaggia e ostile che si possa immaginare. Il coinvolgimento nasce anche, inevitabilmente, dal modo quasi umano che questi animali hanno di camminare, ma anche dal fatto ineluttabile che i cuccioli di qualsiasi specie inteneriscono quasi chiunque (dico quasi perché anche i pulcini del film vantano i loro fans fra i predatori della zona). Il commento italiano di Fiorello è spumeggiante ma non troppo invadente. Il commento francese è a più voci (meno divertente e nelle intenzioni più poetico, ma anche meglio integrato acusticamente). Musiche gradevoli di Émilie Simon, compositrice e cantante con una voce da bimba.

COSA RISCHIAVA DI NON CONVINCERMI: nelle prime battute mi ero chiesto come si potesse condurre in porto un documentario ambientato nell'Antartide, su un solo tema, per la durata di quasi un'ora e mezza. Ma il dubbio si è poco alla volta dissolto.

COSA NON MI HA CONVINTO: il titolo originale, "La marcia dell'imperatore", è più bello. Perché non lasciarlo così com'era?

Ho visto La marcia dei pinguini con l'audio originale francese.


Questo film su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini