COSA MI E' PIACIUTO:
i personaggi dei film di Rohmer, come sempre, chiacchierano, chiacchiarano
(...e non sanno fare altro, direbbe Laverdure), ma il bello è
che non si può far a meno di starli a sentire, e anzi ti senti
così a tuo agio che ti sembra di essere lì con loro, e
l'unico motivo per cui non intervieni è che ti interessa molto
quello che dicono, e non vuoi interrompere per paura di abbassare il
livello della discussione. Del resto non è mica facile mettere
in scena una lunga discussione su Pascal e sul cristianesimo (sto semplificando
molto) fra due uomini e una bella donna in un salotto di Clermont-Ferrand
senza far ridere del fatto che non succeda ben altro. E in realtà
non se ne ride, ma se ne sorride, il che è molto diverso. Molto
bravi gli attori, in particolare Trintignant e la Fabian (che hanno
anche una bella voce, e quindi sono da ascoltare nella versione originale).
COSA NON MI HA CONVINTO: la scena iniziale della messa, in tempo reale,
è piuttosto lunga. E' il prezzo da pagare per poter entrare poi
in quel clima di estrema naturalezza che pervade da lì in poi
tutto il film. In un paio di situazioni, dove le discussioni filosofiche
cedono il passo al dialogo amoroso, ho dovuto notare qualche concessione
ad un linguaggio piuttosto convenzionale.
Ho visto La mia notte con Maud in francese
con sottotitoli (obbligatori) in italiano per non udenti (perché
dove i personaggi si danno del voi, nei sottotitoli viene usata la 2.a
persona singolare?)
Questo film su Amazon.it
Eric Rohmer su Amazon.it
