Punteggio assegnato al film: ****½ Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ****

Recensione dell' 1/11/2006

Qualità video: molto buona.
Qualità audio: buona.
Lingue: Inglese, Italiano, Francese, Tedesco, Spagnolo Mono
Sottotitoli: italiano, francese, spagnolo, olandese, svedese, norvegese, danese, inglese per non udenti
Formato video: 1.85:1 16/9
Extra significativi: nessuno

 

COSA MI E' PIACIUTO: è secondo l'opinione di Woody Allen il migliore dei suoi film. Sicuramente è il più originale, anche se lo spunto di partenza sembra ricavato da Sherlock Jr (La palla numero 13), di Buster Keaton. Lì però è il personaggio reale che si addormenta e in sogno entra nel film, qui è un personaggio del film che si libera scientemente della compagnia immaginaria ed esce dallo schermo, esclamando "Le deve piacere proprio tanto questo film... l'ha già visto cinque volte". Poi si farà vivo anche l'attore che interpreta il personaggio, che ovviamente (si fa per dire) è un'entità differente. L'eccezionalità de La rosa purpurea del Cairo sta soprattutto nel modo in cui gli spunti di riflessione vengono offerti con la storia, non sono nascosti, ma neanche sottolineati. E' come se noi tutti stessimo scrivendo il film con l'autore, ed essendoci mossi da un punto di partenza affatto nuovo, scoprissimo insieme le ovvie conseguenze. Insomma, è una storia impossibile, ma limpidissima. Alla fine siamo indotti a commuoverci per un personaggio inesistente che riconosce serenamente la propria inesistenza e si fa da parte. L'interpretazione di Mia Farrow è un saggio di squisita sensibilità.

COSA NON MI HA CONVINTO:

Ho visto La rosa purpurea del Cairo in inglese con sottotitoli in italiano.