L'ERA GLACIALE

TITOLO ORIGINALE Ice Age
ANNO 2002
PAESE Usa
REGIA Chris Wedge
GENERE Animazione
ATTORI PRINCIPALI Voce italiana del bradipo: Claudio Bisio
DURATA - FOTOGRAFIA 78' - colore
PRODUTTORE DVD Fox
L'era glaciale

 

 

L'era glaciale
L'era glaciale
L'era glaciale
L'era glaciale

 


Punteggio assegnato al film: ****
Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): ****½

Recensione dell' 8/10/2006 (aggiornata il 19/8/2012)

 

 

Qualità video: eccellente
Qualità audio: ottima
Lingue: Italiano e Inglese 5.1
Sottotitoli: inglese e italiano
Formato video: 1.85:1  16/9
Extra significativi: commento audio del film, documentari, cortometraggi animati... insomma, un bel po' di roba.



COSA MI E' PIACIUTO: più ancora delle animazioni colpiscono le scenografie. Molto belle in particolare le scene dell'acquario ghiacciato che i nostri eroi visitano alla stregua di un museo, e del vulcano che rompe la superficie ghiacciata. Dialoghi brillantissimi e personaggi alquanto originali. Il bradipo, nonostante la sua pigrizia ("non preoccuparti, sono troppo pigro per serbare rancore"), scopre e inventa un bel po' di cose, sempre involontariamente, come ad esempio il metodo per accendere il fuoco e le varie discipline dello sci alpino, compresi lo snowboard e lo sci acrobatico. Il doppiaggio di Claudio Bisio è ancora più travolgente di quello originale, già buono. Divertente, ma anche significativo nel sottolineare le priorità storiche e la loro valenza etologica, il paradosso degli animali che parlano, mentre gli uomini non hanno ancora imparato, come a dire che ci sono tante cose che gli umani devono ancora apprendere, e farebbero bene a osservare più attentamente i comportamenti degli animali e a trarne esempio. Almeno due scene destano un pizzico di commozione: l'osservazione dei graffiti* e l'incontro finale con la restituzione del piccolo.

COSA NON MI HA CONVINTO: -

CURIOSITA': *nel vedere (per l'ennesima volta) la scena dei graffiti che si animano, Emanuele, due anni e 5 mesi, si commuove e mi dice "Mi fa male, questo".

Ho visto L'era glaciale in inglese con i sottotitoli in italiano.


Questo film su Amazon.it

 

 

 

 

FILM:
REGISTI:
ATTORI:

 

                                                                                                                         

 

 

Nota sulle immagini