Punteggio assegnato al film: * Punteggio complessivo assegnato al dvd (edizione e film): *

Recensione del 11/10/2006

Qualità video: appena sufficiente, ma ci sono tagli ovunque. Qualità audio: appena sufficiente. Se non altro il doppiaggio italiano è quello originale di Sordi e Zambuto. Lingue: Italiano e Inglese Dolby Digital Dual Mono Sottotitoli: nessuno Formato video: 1.33:1 4/3 Extra significativi: una comica muta dal titolo "Oranges and Lemons" La caratteristica più sconcertante di questo dvd è che non c'è alcuna indicizzazione. Quando si fa partire il film bisogna farlo scorrere fino alla fine senza alcuna possibilità di fermare l'immagine, di riavvolgere o avanzare velocemente, o di cambiare capitolo. Si può solo stoppare la riproduzione, e se il lettore lo consente, riprenderla da dove si era interrotta.

COSA MI E' PIACIUTO: le cose migliori sono all'inizio e alla fine, grazie a Stanlio che prima si veste da donna per essere assunto come cameriera, e poi si trasforma improvvisamente in un nobile inglese, con la classica parlata snob dei britannici colti (non che Laurel facesse fatica, dal momento che era inglese, ma per apprezzarlo al meglio è indispensabile scegliere la traccia audio originale). Laurel e Hardy sono comunque sempre bravissimi.

COSA NON MI HA CONVINTO: tutta la parte centrale è molto annacquata, e sono rari gli spunti che si affrancano dalla routine. Rispetto all'originale, poi, in questa versione mancano 9', che su un totale di 63' mi sembrano parecchi.

Ho visto Noi siamo le colonne in inglese.

Questo film su Amazon.it
Stanlio e Ollio su Amazon.it